Чего я не знал про Таджикистан: 1. Таджикистан - 90% горная страна! Таджики - практически Горцы! 2. Мы не знаем настоящих таджиков, и складываем впечатление лишь по тем, кто приехал от тяжелой жизни на заработки в Россию. Это ошибка. 3. В Таджикистане 2 крупнейших города - Душанбе и Худжанд. Худжанду 2 500 лет. Москве - 850. Худжанд в советское время - Ленинабад. Худжанд находился на Великом Шелковом пути, видимо поэтому его как-то захватил Александр Македонский, и даже женился на местной девушке (понимал толк в красоте). 4. Душанбе - в переводе "понедельник", так как когда то в месте пересечения дорог образовался кишлак и базар по понедельникам. с 1929 по 1961 - Сталинабад. 5. В Душанбе, например, родился и жил писатель и драматург Влади́мир Никола́евич Войно́вич, написавший Ивана Чонкина. 6. В Таджикистане давно нет газа, а трубы горячей воды - отрезаны, так как перестали быть нужны. Все греются и делают горячую воду от электро водонагревателей. Правда электричество более менее стабильно включают только в городах. За городом - строго лимитировано, утром и вечером. 7. Дорога (единственная), соединяющая Север (Худжанд) и Юг (Душанбе) - проходит через красивейшие горы и 2 тоннеля. Один строили китайцы - и он похож на тоннель. Второй - делали Иранцы - и это трудно назвать "тоннель" - 5-ти километровая более менее прямая пещера без света (ни одной лампы), без дороги ( ямы, ухабы, камни), большую часть года заливаемая водой по ось колеса легковой машины и без вытяжки воздуха. Таджики привыкли - для них поездка по тоннелю - скорее норма и повод для историй, как они застряли в тоннеле и пешком бежали к выходу чтобы не задохнуться. Для русского явно экстрим, думаю, немцу - смерть! 8. На тренинге участники мне сказали, что разговорное обращение "типа чувак" - "ошноджон". Но когда я расспросил перевод слов, то понял, что "ошно" - друг, а "джон" - душа. Так что "чувак" ни в какое сравнение с душевным другом не идёт. Так же уважаемых людей называют добавляя "джон" к имени (душа), таким образом показывая свое отношение. Многие имена включают в себя "душу" - Алиджон, например. 9. Гостеприимство это часть менталитета Таджиков. Любого гостя будут называть Уважаемый Гость, сажать на лучшие места и очень уважительно относиться. Причём искренне. 10. Иранцы говорят на том же языке, что и Таджики. Так же Таджик сможет общаться с Афганцем, так как это языки относятся к западно-иранским языкам. Только после советской власти в языке появились русские слова, а многие их оригиналы не используются. Так же есть различие диалектов в Душанбе на Юге и в Худжанде на Севере.